English versionZakończyły się prace związane z wykonaniem remontu upamiętnienia na grobie żołnierza Wojska Polskiego, uczestnika wojny polsko-ukraińskiej i wojny polsko-bolszewickiej Jana Derycha, znajdującym się na cmentarzu rzymskokatolickim przy ul. Janowskiej w Białej Podlaskiej (sek. 19 grób 16), pow. bialski, woj. lubelskie.
Remont obejmował oczyszczenie płyty głównej oraz umieszczenie jej na nowym cokole, wykonanie - w miejsce metalowego krzyża - steli z piaskowca z wizerunkami: krzyża, orła wojskowego wz. 1919 oraz emblematu 9 Pułku Artylerii Lekkiej, a także przeniesienie jednego ze słupków na przód obiektu i połączenie ich metalowym prętem.
Prace zostały sfinansowane przez Instytut Pamięci Narodowej Oddział w Lublinie.
W 2022 r. na podstawie ustawy z dnia 22 listopada 2018 r. o grobach weteranów walk o wolność i niepodległość Polski, na wniosek Dyrektora Oddziału Instytutu Pamięci Narodowej w Lublinie, grób Jana Derycha został wpisany do ewidencji grobów weteranów walk o wolność i niepodległość Polski, tworzonej przez Biuro Upamiętniania Walk i Męczeństwa IPN (nr ewidencyjny – 4030).
por. Jan Derych - ur. 1 maja 1899 w Rabce, syn Adama i Marii. W lutym 1917 r. został powołany do armii austro-węgierskiej, gdzie służył w 34 pułku strzelców w Jarosławiu, uczestnicząc m.in. w walkach na froncie włoskim w Tyrolu. Jesienią tego samego roku został skierowany na kurs łączności do Krakowa.
W listopadzie 1918 r. wstąpił do tworzących się w Galicji oddziałów polskich. W wojnie polsko-ukraińskiej i polsko-bolszewickiej brał udział w szeregach 4 pułku artylerii polowej (3 baterii), jako podoficer zwiadu. Został kontuzjowany w zaciętych walkach o Włocławek w sierpniu 1920 r. W mieście stacjonowała w tym czasie bateria zapasowa 4 pap oraz część pozostałych baterii pułku dokonujących uzupełnień po lipcowym odwrocie z Białorusi. Służbę w 4 pap skończył w stopniu ogniomistrza.
Po zakończeniu wojny został skierowany do Szkoły Oficerskiej dla Podoficerów w Bydgoszczy (1922-1924), po ukończeniu której otrzymał przydział do 9 pap w Białej Podlaskiej (od 1932 r. pułk artylerii lekkiej). Zmarł tragicznie w Białej Podlaskiej w 1933 r.
