Nawigacja

Aktualności

Oświadczenie dot. artykułu „Codzienne życie żołnierza w Zamościu w czasie II Wojny Światowej”

Poniżej prezentujemy treść oświadczenia, dotyczącego artykułu „Codzienne życie żołnierza w Zamościu w czasie II Wojny Światowej”, który ukazał się na portalu kurierlubelski.pl w dn. 23 marca 2021 r.

Wszelkie publikacje fotografii archiwalnych, zwłaszcza dokumentujących codzienność, są pożądanym elementem komunikacji publicznej. Cieszymy się, że „Kurier Lubelski” włącza się w wypełnianie funkcji edukacyjnej w tym zakresie.

Jednakże, by publikacja mogła zostać uznana za wartościową merytorycznie, a tym samym wypełniać podstawowe założenie edukacyjne – ukazywać prawdę – musi być przedstawiona w niezafałszowanym kontekście. W tym aspekcie mamy poważne zastrzeżenia pod adresem towarzyszącego fotografiom tekstu publikacji, która ukazała się na portalu „Kuriera Lubelskiego”.

W błąd wprowadza już sam tytuł, mówiący o „codziennym życiu żołnierza w Zamościu w czasie II wojny światowej”. W tytule nie doprecyzowano, że chodzi o żołnierzy… niemieckich.

W tekście odnoszącym się do żołnierzy niemieckich, okupujących terytorium Polski, będących istotnym elementem totalitarnego aparatu państwowego III Rzeszy niemieckiej, odpowiedzialnego za eksterminację narodu polskiego, czytamy: „W trakcie służby na terenie miasta patrolowali ulice i pilnowali porządku. W wolnych chwilach spacerowali korzystając z uroków m.in. zamojskiego rynku czy parku”. W tekście tym nie znajdziemy ani słowa na temat okupacyjnego kontekstu funkcjonowania niemieckich żołnierzy. Czytelnik nie dowie się, że „pilnowali [oni] porządku” ustanowionego przez władze Generalnego Gubernatorstwa, w którym za nieposłuszeństwo przedstawicielom niemieckiej „rasy panów” Polakom groziły surowe kary, z karą śmierci włącznie, którego elementem były niemieckie obozy koncentracyjne i miejsca kaźni Polaków i osób innych narodowości, takie jak choćby odległy o 90 km od Zamościa KL Lublin (Majdanek), a w samym Zamościu Rotunda.

Przeglądając opublikowane na portalu „Kuriera Lubelskiego” fotografie nie dowiemy się, że niemieccy „turyści w mundurach” mogli być zaangażowani w „Aktion Zamość” – akcję wysiedleń ludności polskiej z Zamojszczyzny, w ramach której z własnych domów deportowano ponad 110 tys. osób, z których znaczna część trafiła do obozów koncentracyjnych Auschwitz i Majdanek oraz na roboty przymusowe do Rzeszy.

Osoby przeglądające zamieszczone na portalu „Kuriera Lubelskiego” fotografie nie dowiedzą się, że z Zamościa i Zamojszczyzny wysiedlono ok. 30 tys. dzieci, z których 1/3 zginęła bądź zaginęła, zaś ok. 4,5 tys. odebrano rodzicom i przeznaczono do germanizacji.

Jako przedstawiciele instytucji, których celem jest troska o pamięć o niedawnej historii narodu polskiego, wyrażamy głębokie zaniepokojenie publikacjami dotyczącymi okresu okupacji niemieckiej, pozbawionymi kontekstu historycznego, a tym samym wprowadzającymi odbiorców w błąd. Apelujemy, by media, w tym redakcja „Kuriera Lubelskiego”, szczególnie pieczołowicie dbały o przedstawianie treści historycznych w ich pełnym wymiarze, z uwzględnieniem kontekstu, tak, by prezentowane przez nie treści były rzetelne i prawdziwe.

Dyrektor Oddziału IPN Lublin Marcin Krzysztofik

Lubelska Kurator Oświaty w Lublinie Teresa Misiuk

Prezydent Miasta Zamościa Andrzej Wnuk

do góry